Κυριακή 29 Δεκεμβρίου 2019

Άμεση αντίδραση Η Ελλάδα έκλεισε το FIR Αθηνών στην διέλευση οπλισμένων τουρκικών μαχητικών για τη Λιβύη!




«Κλειστό» θα είναι το FIR Αθηνών για την διέλευση οπλισμένων τουρκικών μαχητικών με στόχο της δυνάμεις του στρατηγού Χαφτάρ στη Λιβύη σύμφωνα με τα όσα ανέφεραν ανώτερα κυβερνητικά στελέχη.
Διαπιστώνοντας την αδυναμία παρεμπόδισης μεταφοράς ενισχύσεων σε όπλα, πυρομαχικά και μισθοφόρους, η Αθήνα προσπαθεί να προλάβει το χειρότερο: Τον βομβαρδισμό των δυνάμεων του στρατηγού Χ.Χαφτάρ από τουρκικά μαχητικά!
Στρατιωτικές πηγές συμπλήρωσαν πως «Η διέλευση ακόμα και ενός άοπλου μαχητικού από το FIR άλλης χώρας επιβάλει το ενσωματωμένο πυροβόλο να είναι ασφαλισμένο. Το αν θα περάσει οπλισμένο μαχητικό με βόμβες και άλλα έξυπνα όπλα από το FIR Αθηνών με στόχο την Λιβύη είναι επί της ουσίας πολιτική απόφαση» τόνισαν.
Την ίδια στιγμή η Τουρκία συνεχίζει την ρητορική εντάσεως με τον υπουργό Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου.
«Εάν σήμερα η Λιβύη μετατραπεί σε Συρία, μετά θα έρθει η σειρά και των άλλων χωρών της περιοχής. Πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο για να αποτρέψουμε η Λιβύη να διαιρεθεί και να διολισθήσει στο χάος και θα το κάνουμε» είπε χαρακτηριστικά.
Στον ίδιο άξονα και ο εκπρόσωπος του κυβερνώντος κόμματος AKP Ομέρ Τσελίκ να δηλώνει «δεν αναζητούμε πετρέλαιο στη Λιβύη. Θεωρούμε τους εαυτούς μας υπεύθυνους για την ειρήνη και τη σταθερότητα του φιλικού και αδερφικού λιβυκού λαού. Δεν μπορείς να φρουρείς το εθνικό σου συμφέρον αυτοπεριορισμένος στα εθνικά σου σύνορα. Πρέπει να προστατεύεις τους φίλους και συμμάχους σου».







ΕΚΤΑΚΤΟ - Λιβύη: Αναχαιτίστηκε η επίθεση του Χ.Χαφτάρ στην Τρίπολη - Η τουρκική αερογέφυρα ανέτρεψε την κατάσταση - Πόσο κοστίζουν στην Τουρκία το μηνιαίο συμβόλαια που έχει υπογράψει με τους ισλαμιστές μισθοφόρους - Τι κάνει ο Χαφτάρ για να σταματήσει την ροή των τουρκικών ενισχύσεων




Αναχαιτίστηκε, σχεδόν σε όλα τα σημεία γύρω από την Τρίπολη της Λιβύης η επίθεση των δυνάμεων του στρατηγού Χαλίφα Χαφτάρ, χάρη στην αερογέφυρα ενισχύσεων που έστησε η Τουρκία δια μέσου των FIR, κυρίως της Αιγύπτου, αλλά και της Ελλάδας, παραβιάζοντας την απόφαση του ΟΗΕ για εμπάργκο όπλων και στρατιωτικού προσωπικού στις αντιμαχόμενες δυνάμεις του GNA (αναγνωρισμένη από τον ΟΗΕ κυβέρνηση) και LNA (οι δυνάμεις του Χ.Χαφτάρ που υποστηρίζονται από Αίγυπτο, ΗΑΕ, Ιορδανία κλπ.).
Περισσότεροι από 800 φιλότουρκοι ή Τουρκμένοι ισλαμιστές μεταφέρθηκαν από την Συρία και αναπτύχθηκαν άμεσα στα σημεία που είχε διαρραγεί ή υπήρχε κίνδυνος να διαρραγεί η αμυντική διάταξη των κυβερνητικών δυνάμεων.
Όπως αναφέρουν πληροφορίες που περιήλθαν σε γνώση του ελληνικού ΓΕΕΘΑ, από τα συνολικά 11 σημεία από τα οποία είχε ξεκινήσει η επίθεση των δυνάμεων του Χαφτάρ, τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των περιοχών γύρω από το Διεθνές Αεροδρόμιο της Τρίπολης, κανένα από αυτά δεν κινδυνεύει αυτή την στιγμή με διάρρηξη.
Οι πιο σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ των ισλαμιστών μισθοφόρων (2.000 δολ. τον μήνα για συμβόλαιο τριών ή έξι μηνών υπέγραψε η τουρκική κυβέρνηση μαζί τους) διεξάγονται στις περιοχές Al-Khalatat, Yarmouk, Ain Zara, Wadi Al-Rabie και Al-Zatarna, νότια της Τρίπολης καθώς και Ramla, Al-Tuwaysheh και Al-Kazerma κοντά στην Τρίπολη Διεθνές Αεροδρόμιο.
Οι φιλότουρκοι μισθοφόροι από την Συρία έχουν αναπτυχθεί επίσης στις περιοχές Warsfana, Al-Sa'idia, Al-Aziziya και Al-Hirah, νοτιοανατολικά της Τρίπολης και έχουν καταγάγει ήδη τις πρώτες τους νίκες απέναντι στις δυνάμεις του Χ.Χαφτάρ, οι οποίες έτσι ή αλλιώς αποτελούνται κι αυτές κατά κύριο λόγο από Σουδανούς μισθοφόρους ή μισθοφόρους από τo Τσαντ.
Προέρχονται από τις περιοχές της Αφρίν, έχουν δηλαδή σημαντική πολεμική εμπειρία και οι Τούρκοι τους αντικαθιστούν στην Αφρίν με τακτικά τουρκικά στρατεύματα κατοχής για να τους «απελευθερώσουν» και να πάνε στην Λιβύη.
Οι πλέον ικανοί και πολεμοχαρείς που μεταφέρθηκαν στην Λιβύη είναι οι Τουρκμένοι από το σώμα «Σουλτάνος Μουράτ», που πολέμησαν στην Συρία κατά των Κούρδων.
Μια υπολογίσιμη δύναμη περίπου 2.000 ανδρών της οποίας έχουν μεταφερθεί ήδη στην Τρίπολη περί τους 400. 
Οι πρώτες νίκες τους επί των δυνάμεων του Χαφτάρ: 

The first video of Turkish-backed Syrian rebels now deployed as mercenaries in emerges. They are in front of Tekbali camp in Salaheddin (which has been retaken from 's ).'s civil war has now morphed, perhaps irreversibly.

304 άτομα συζητούν σχετικά με αυτό



: Second video shows backed National Army Jihadists in 's neighborhoods chanting "Allah Akbar, Free Syrian Army is in to defend Islam”. More affiliated Jihadists will be sent to by to fight for the .

90 άτομα συζητούν σχετικά με αυτό


Οι δυνάμεις του Χαφτάρ έχουν εντοπίσει την προσπάθειά τους πλέον στην κατάληψη ή στην αδρανοποίηση του Διεθνούς Αεροδρομίου, για να σταματήσουν την ροή ενισχύσεων, γιατί όλα θα κριθούν από αυτό: Αν θα καταφέρει να καταλάβει το Διεθνές Αεροδρόμιο.

Άλλωστε η Τρίπολη  δεν είναι μια απλή πόλη: Με πληθυσμό 1.682.000 κατοίκων, το 30% των κατοίκων της Λιβύης, βάσει του πολεοδομικού σχεδίου του Μουαμάρ Καντάρφι εκτείνεται σε μια τεράστια έκταση 400 τετ.χλμ. 



πηγή:https://www.pronews.gr/amyna-asfaleia/enoples-sygkroyseis/833249_ektakto-livyi-anahaitistike-i-epithesi-toy-hhaftar-stin

8.000 ένοπλοι τρομοκράτες φθάνουν στην Λιβύη μέσω Τυνησίας! - Ποιο είναι το μηνιαίο επίδομα για τους συμμετέχοντες μισθοφόρους Τουρκίας στη μάχη της Λιβύης




Οκτώ χιλιάδες ένοπλοι φτάνουν από το “Idlib” στη Λιβύη μέσω της Τυνησίας, με τη διευκόλυνση και τη φροντίδα της Τουρκίας. 
Aρχικά έφτασαν 184 άτομα, με αποστολή να διασφαλίσουν και να επανδρώσουν τους χώρους για να φιλοξενήσουν χιλιάδες άλλους ένοπλους οι οποίοι άρχισαν να συναθροίζονται στην περιοχή “Gaziantep” στα σύνορα με τη Συρία, προετοιμάζοντας την μεταφορά τους στη Λιβύη για να συμμετάσχουν στις μάχες με του GNA υπό την ηγεσία τoυ Saraj” ενάντια στις δυνάμεις του στρατάρχη “Khalifa Haftar” του LNA που προσπαθεί ν΄ανακτήσει την πρωτεύουσα, την Τρίπολη.
Η Αλ-Αραμπίγια Τηλεόραση ανέφερε ότι μια ειδική επιτροπή Τούρκων αξιωματικών επιβλέπει άμεσα τα γραφεία προσλήψεων στο Γκαζιαντέπ και το βόρειο Χαλέπι, όπου καταγράφονται τα ονόματα των ”μαχητών” της «συριακής αντιπολίτευσης» FSA, οι αλλοδαποί που έχουν εκτοπιστεί από διάφορες περιοχές της Συρίας αφού ο συριακός στρατός ελέγχει πλέον όλους τους τόπους και τα μέρη που ήταν προηγουμένως υπό τον έλεγχό τους. 
Το μηνιαίο επίδομα για τους συμμετέχοντες μισθοφόρους Τουρκίας στη μάχη της Λιβύης έχει καθοριστεί σε 3.000 δολάρια για αρχηγούς ομάδας και 2.000 για απλό μαχητή με εγγύηση από την Τουρκία να καταβάλει αποζημίωση στις οικογένειες των σκοτωμένων.
Η Τουρκία Ερντογάν, χορηγός της «Αδελφότητας», αναμειγνύεται και πάλι στη Λιβύη για να αντισταθμίσει αυτό που έχασε στη Συρία, όπου ο Ερντογάν ελπίζει να πάρει τον πλούτο του σε αέριο, πετρέλαιο. Από την άλλη πλευρά ευελπιστεί να κρατήσει τα σύνορά της με την Αίγυπτο και την Αλγερία και θα είναι εύκολο να ωθήσει τους τρομοκράτες για να ζημιώσει την ασφάλεια αυτών των δύο χωρών που τάσσονται κατά της Μουσουλμανικής Αδελφότητας κι απειλεί επίσης ανοίγοντας τα λιμάνια της Λιβύης να εισβάλλουν οι Β.Αφρικανοί στην Ιταλία και την Ελλάδα.
dimpenews.com

Ποιοι και πώς μαζί φάγαμε 1,6 τρισ. ευρώ μέσα σε 37 χρόνια!! - Πως εισέρρευσε και πως κατασπαταλήθηκε το μυθώδες ποσό των 1,6 τρισεκατομμυρίων ευρώ







   Του Δημήτρη Στεργίου

Αυτό, λοιπόν, το ποσό των 1,6 τρισ. ευρώ ριχνόταν κατ’ έτος σε έναν τεράστιο τρύπιο πίθο των Δαναΐδων, δηλαδή χωρίς κανένα παραγωγικό ή κοινωνικό ή αναπτυξιακό συντελεστή.


Από τότε που ο τότε αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Θεόδωρος Πάγκαλος στη συνέντευξή του στο «Βήμα» (31 Δεκεμβρίου 2010) επανέλαβε, συμπληρωμένη και διευκρινισμένη, τη δήλωση που είχε κάνει στη Βουλή στις 21 Σεπτεμβρίου 2010 για το «τα φάγαμε μαζί» μένει μετέωρο το ερώτημα «ποιοι μαζί;». Τότε είχε πει, συγκεκριμένα, τα εξής: «Η απάντηση σε όλους, όσοι μας ρωτάτε «πού τα φάγατε τα λεφτά», είναι μία: Σας διορίζαμε για χρόνια, τα φάγαμε μαζί»!



Η απάντηση αυτή είχε τότε προκαλέσει έντονες αντιδράσεις, αλλά όλες ήταν αόριστες και έδιναν την εντύπωση ότι «όποιος έχει τη μύγα μυγιάζεται». Δυστυχώς, οι έντονες αυτές αντιδράσεις δεν συνοδεύτηκαν από μια συγκεκριμένη και τεκμηριωμένη έρευνα που θα έκανε ακόμα κι ένα απλός μπακάλης. Ότι, δηλαδή, για να «φας» ή να σπαταλάς κάτι πρέπει να το έχεις!
Έτσι, ξεκίνησε και η έρευνά μου. Δηλαδή, μελετώντας επίσημα στατιστικά στοιχεία (κρατικοί προϋπολογισμοί, Εκθέσεις διοικητών της Τράπεζας της Ελλάδος, ΕΛΣΤΑΤ κ.λπ.) 40 περίπου ετών προσπάθησα να εγγράψω στο σκέλος των εσόδων τα ποσά περίπου που «φαγώθηκαν», δηλαδή εκείνα που εισέρρεαν στα δημόσια ταμεία με τη μορφή φόρων, δανείων, κοινοτικών πόρων και τα τελευταία είκοσι περίπου χρόνια με τη μορφή ιδιωτικοποιήσεων. Εκεί, στο σκέλος των εσόδων μετέφερα ανά έτος τα αντίστοιχα ποσά και το λογιστικό άθροισμα κατέδειξε ότι εισέρρευσε το μυθώδες ποσό των 1,6 τρισεκατομμυρίων ευρώ (ναι, 1,6 τρισεκατομμύρια ευρώ!!!).
Ύστερα, έπρεπε να απαντηθεί και το δίλημμα: αυτά πήγαν για ανάπτυξη και κοινωνική συνοχή ή «φαγώθηκαν» και από ποιους; Το πρώτο σκέλος του διλήμματος απορρίφθηκε από την πραγματικότητα των άθλιων δημόσιων υποδομών, της γραφειοκρατικής Δημόσιας Διοίκησης, της «αναλφάβητης» παιδείας, της υψηλής ανεργίας, της υψηλής φτώχειας, του ανελέητου φορομπηχτισμού και των επάρατων Μνημονίων. Άραγε, λοιπόν, «φαγώθηκαν». Κι έτσι επανερχόμαστε στην παγκάλειο διαπίστωση ότι «μαζί τα φάγαμε, σας διορίζαμε επί χρόνια»!
Αλλά, και η απάντηση αυτή του Θόδωρου Πάγκαλου φαντάζει μονομερής, αφού «φαγώθηκαν» μόνο από διορισμούς. Απλώς, οι διορισμοί ήταν η αιτία του κακού με πολλές λερναίες ύδρες, όπως κρατικοποιήσεις, επιχορηγήσεις, αναλήψεις χρεών, «βερεσέδια», κ.λπ., τα οποία κατέλειπαν ελλείμματα και συνοδεύονταν από δανεισμό ως βασική πηγή κάλυψής τους…
Πώς μαζεύτηκαν…
Έτσι, καταρτίστηκε το δεύτερο σκέλος του λογιστικού «Ταφ», δηλαδή το σκέλος των δαπανών, όπου εκεί μεταφέρθηκαν τα ποσά που «τρώγονταν» ανά κυριότερες κατηγορίες χωρίς κανένα σχεδόν παραγωγικό αποτέλεσμα, χωρίς κανέναν αποδοτικό συντελεστή. Από τη λογιστική αυτή απεικόνιση του «ποταμού» εισροών προκύπτουν οι ακόλουθες διαπιστώσεις:
Πρώτον, με τη μορφή άμεσων φόρων (που κατά ποσοστό πάνω από το 60% περίπου πληρώνουν μονίμως μετά το 1981 οι μισθωτοί και οι συνταξιούχοι) και έμμεσων φόρων (που χαρακτηρίζονται ως αντιλαϊκοί και αντικοινωνικοί) εισέρρευσαν κατά την περίοδο 1981 – 2018 στα δημόσια ταμεία έσοδα 1.037.400 εκατ. ευρώ ή ποσοστό 34%!
Δεύτερον, την ίδια περίοδο, με τη μορφή δανείων για την κάλυψη των υψηλών και μόνιμων ελλειμμάτων από τις σπατάλες, εισέρρευσαν στα δημόσια ταμεία και… εξανεμίσθηκαν 405.400 εκατ. ευρώ, τα οποία συνεπάγονταν εφιαλτική εξυπηρέτηση του χρέους αυτού με δυσθεώρητα τοκοχρεολύσια.
Τρίτον, ισχνότερη ορμή, αλλά σημαντική, είχαν και οι (καθαροί) κοινοτικοί πόροι που ανήλθαν την ίδια περίοδο σε 118.667 εκατ. ευρώ.
Τέταρτον, οι ιδιωτικοποιήσεις που ήταν (και είναι!) ξορκισμένες επί δεκαετίες στη χώρα μας μόλις τα τελευταία χρόνια ενίσχυσαν τα δημόσια έσοδα για μείωση, υποτίθεται, του δημόσιου χρέους, αλλά, δυστυχώς το ποσό που συγκεντρώθηκε διατέθηκε για… αλλότριες σκοπιμότητες και, συγκεκριμένα, για τα γνωστά «βερεσέδια» του ζημιογόνου δημόσιου τομέα.
Πέμπτον, το συνολικό ποσό που συγκεντρώθηκε για να «φαγωθεί» ανήλθε σε 1,6 τρισ. ευρώ.
…και πώς «φαγώθηκαν»!
Αυτό, λοιπόν, το ποσό των 1,6 τρισ. ευρώ ριχνόταν κατ’ έτος σε έναν τεράστιο τρύπιο πίθο των Δαναΐδων, δηλαδή χωρίς κανένα παραγωγικό ή κοινωνικό ή αναπτυξιακό συντελεστή.
Ιδού πώς:
Πρώτον, με τη μορφή δαπανών για μισθούς και συντάξεις των δημοσίων υπαλλήλων διατέθηκε το ποσό των 471,5 δισ. ευρώ ή ποσοστό 30% περίπου.
Δεύτερον, η μεγάλη αφαίμαξη που είναι αιτιατό της αιτίας της μεγάλης σπατάλης στο σκέλος των εσόδων είναι η εξυπηρέτηση του δημόσιου χρέους (τοκοχρεολύσια κ.λπ.), η οποία απορρόφησε ποσό 640,3 δισ. ευρώ ή ποσοστό 38%.
Τρίτον, δεν πάνε πίσω και οι επιχορηγήσεις και οι επιδοτήσεις των πάντων που είχαν πάει και συνεχίζεται τη μορφή επιδημίας χωρίς να έχουν σχεδόν κανένα ουσιαστικό κοινωνικό, οικονομικό και αναπτυξιακό αποτέλεσμα. Ανήλθαν στο ποσό των 148,5 δισ. ευρώ.
Τέταρτον, μικρότερο, αλλά εντελώς αδικαιολόγητο είναι ποσό που διατέθηκε και διατίθεται κάθε χρόνο, είτε σε περιόδους οικονομικής τάχα «ευφορίας», είτε σε περιόδους Μνημονίων, για λειτουργικές, καταναλωτικές και λοιπές δαπάνες, το οποίο απορρόφησε 129,9 δισ. ευρώ από τα δημόσια έσοδα.
Το μελαγχολικό συμπέρασμα είναι ότι όλες οι ελληνικές κυβερνήσεις εφάρμοζαν την περίοδο αυτή οικονομικές πολιτικές ενός άφρονος οικογενειάρχη, που τελικά υποθηκεύει το μέλλον της οικογενείας του…

























πηγή:https://www.tanea.gr/2019/12/28/economy/economy-greece/poioi-kai-pos-fagame-16-tris-eyro-mesa-se-37-xronia/

Επίσκεψη Αρχηγού Γενικού Επιτελείου Στρατού στην Περιοχή Ευθύνης της 80 ΑΔΤΕ





Την Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου 2019, ανήμερα της ημέρας των Χριστουγέννων, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού, Αντιστράτηγος Γεώργιος Καμπάς, συνοδευόμενος από τον Υποδιοικητή της της Ανώτατης Στρατιωτικής Διοίκησης Εσωτερικού και Νήσων (ΑΣΔΕΝ «ΑΙΓΕΑΣ»), Υποστράτηγο Γεώργιο Βελιδάκη, πραγματοποίησε επίσκεψη στην Περιοχή Ευθύνης της 80 ΑΔΤΕ.
Τον Αρχηγό υποδέχθηκε στο στρατηγείο του Σχηματισμού ο Διοικητής της 80 ΑΔΤΕ Ταξίαρχος Εμμανουήλ Θεοδώρου. Στο πλαίσιο της επίσκεψης του,  μετέβη στο Επιτηρητικό Φυλάκιο (ΕΦ) «ΣΚΑΝΔΑΡΙΟΥ» ενώ στη συνέχεια μετέβη στην νήσο Κάλυμνο όπου μεταξύ των Φυλακίων  επισκέφθηκε και τα ΕΦ «ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ» και «ΦΑΡΟΣ ΚΑΛΟΛΥΜΝΟΥ».
Ο Αρχηγός διαπίστωσε την επιχειρησιακή ετοιμότητα των φυλακίων, καθώς και το υψηλό ηθικό του προσωπικού . Πραγματοποίησε ομιλίες προς το προσωπικό των φυλακίων που επισκέφτηκε. Παρακολούθησε τα εορταστικά τραγούδια των Σχηματισμών και τους συνεχάρη για το σημαντικό έργο που επιτελούν ενώ τέλος αντάλλαξε ευχές, ενόψει της σημερινής ημέρας των Χριστουγέννων.
#ΕλληνικοςΣτρατος, #HellenicArmy

Χριστουγεννιάτικη Παιδική Εκδήλωση με την Παρουσία του «Χαμόγελου του Παιδιού» στη ΛΑΕΔ




Την Πέμπτη 26 Δεκεμβρίου 2019, πραγματοποιήθηκε στη Λέσχη Αξιωματικών Ενόπλων Δυνάμεων (ΛΑΕΔ) χριστουγεννιάτικη παιδική εκδήλωση στην οποία συμμετείχε μετά από πρόσκληση του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατού, Αντιστράτηγου Γεώργιου Καμπά και ο εθελοντικός μη κερδοσκοπικός οργανισμός «Το Χαμόγελο του Παιδιού» με τον πρόεδρό του κύριο Κωνσταντίνο Γιαννόπουλο.
Στην εκδήλωση, τα παιδιά από «Το Χαμόγελο του Παιδιού» μαζί με τα παιδιά του στρατιωτικού και πολιτικού προσωπικού του Στρατού Ξηράς (ΣΞ), που υπηρετεί σε Μονάδες του Λεκανοπεδίου Αττικής, είχαν την ευκαιρία να περάσουν μερικές ξέγνοιαστες ώρες σε χαλαρό και γιορτινό κλίμα, με διάφορες παιδικές δραστηριότητες και παιχνίδια όπως επιβάλει το πνεύμα των ημερών.
#ΕλληνικόςΣτρατός, #HellenicArmy

Επίσκεψη ΥΦΕΘΑ Αλκιβιάδη Στεφανή στη Φρεγάτα «ΑΙΓΑΙΟΝ» και στην μόνιμη κάτοικο της μικρονήσου Κίναρος





Ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας Αλκιβιάδης Στεφανής επισκέφθηκε, το Σάββατο 28 Δεκεμβρίου 2019, ενόψει των εορτών της Πρωτοχρονιάς τη Φρεγάτα «ΑΙΓΑΙΟΝ» που εκτελεί χρέη πλοίου «φυλακής σκοπούντος» στο Βόρειο Αιγαίο καθώς και τη μικρόνησο Κίναρο.
Ο Υφυπουργός Εθνικής Άμυνας συνομίλησε και αντάλλαξε ευχές με το πλήρωμα της Φρεγάτας και τη μόνιμη κάτοικο της μικρονήσου.
Στη Φρεγάτα τον Υφυπουργό Εθνικής Άμυνας υποδέχτηκε ο Αρχηγός Στόλου Αντιναύαρχος Στυλιανός Πετράκης ΠΝ.