Emin Çölaşan: Τι συνέβη στα ελληνικά σύνορα!
– Εφημερίδα Sözcü, 10 Απριλίου 2020
Αγαπητοί αναγνώστες, ας γυρίσουμε το χρόνο μερικές εβδομάδες πριν και ας προσπαθήσουμε να θυμηθούμε εν συντομία τι συνέβη τότε με τη γειτονική μας Ελλάδα.
Όλα ξεκίνησαν με μια ομιλία του Recep Bey …
Επικρίνει στην ομιλία του την αρνητική στάση της Ε.Ε. έναντι της Τουρκίας, και λέει ότι δεν μπορούμε πλέον να αντέξουμε εκατομμύρια πρόσφυγες
που φιλοξενούμε στη χώρα μας, διαμαρτύρεται για τη νομισματική πτυχή αυτής της επιχείρησης και ρίχνει την εξής ιδέα στο τραπέζι:
“Δεν μπορούμε πλέον να επιτρέψουμε να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση. Θα ανοίξουμε τα σύνορά μας με την Ελλάδα και θα επιτρέψουμε σε όσους από τους αιτούντες άσυλο επιθυμούν να πάνε στη χώρα αυτή, να πάνε. Άντε να δούμε πώς θα είναι όταν ασχοληθούν κι αυτοί λίγο μ’ αυτό το πρόβλημα!”
Με άλλα λόγια, έτσι στα καλά καθούμενα, ένα κράτους θα άνοιγε τα σύνορά του με μια άλλη χώρα για τους αλλοδαπούς.
Στόχος ήταν να φέρει σε δύσκολη θέση την Ελλάδα, αλλά και την ΕΕ της οποίας είναι μέλος.
Επικρίνει στην ομιλία του την αρνητική στάση της Ε.Ε. έναντι της Τουρκίας, και λέει ότι δεν μπορούμε πλέον να αντέξουμε εκατομμύρια πρόσφυγες
που φιλοξενούμε στη χώρα μας, διαμαρτύρεται για τη νομισματική πτυχή αυτής της επιχείρησης και ρίχνει την εξής ιδέα στο τραπέζι:
“Δεν μπορούμε πλέον να επιτρέψουμε να συνεχιστεί αυτή η κατάσταση. Θα ανοίξουμε τα σύνορά μας με την Ελλάδα και θα επιτρέψουμε σε όσους από τους αιτούντες άσυλο επιθυμούν να πάνε στη χώρα αυτή, να πάνε. Άντε να δούμε πώς θα είναι όταν ασχοληθούν κι αυτοί λίγο μ’ αυτό το πρόβλημα!”
Με άλλα λόγια, έτσι στα καλά καθούμενα, ένα κράτους θα άνοιγε τα σύνορά του με μια άλλη χώρα για τους αλλοδαπούς.
Στόχος ήταν να φέρει σε δύσκολη θέση την Ελλάδα, αλλά και την ΕΕ της οποίας είναι μέλος.
Δεκάδες χιλιάδες αιτούντες άσυλο που άκουσαν αυτές τις ειδήσεις έτρεξαν στα ελληνικά σύνορα
Ανάμεσά τους υπήρχαν άνθρωποι από κάθε έθνος και κάθε χώρα.
Τη Συρία, το Αφγανιστάν, το Ιράν, το Ιράκ, τη Σομαλία, την Κένυα, τη Μοζαμβίκη, ότι μπορεί να σκεφτεί κανείς…
Αυτή η είδηση που κυκλοφόρησε απ’ άκρου εις άκρον σ’ όλη την Τουρκία.
«Όποιος θέλει ας έλθει στα σύνορα, να περάσει στην Ελλάδα».
Σε όσους δεν μπορούσαν να βρουν οχήματα, διατέθηκαν λεωφορεία (από το κράτος, σ.τ.μ.).
Όσοι είχαν χρήματα. νοίκιασαν ταξί από την Κωνσταντινούπολη και βρέθηκαν στα σύνορα.
Αλλά για κάποιο λόγο, όλες αυτές οι διευκολύνσεις ίσχυαν μόνο για εκείνους που ήθελαν να πάνε στην Ελλάδα.
Δεν ίσχυαν για τη γείτονά μας, Βουλγαρία, η οποία είναι επίσης μέλος της Ε.Ε. Δεν ήταν. Δεν ήθελαν οι δικοί μας να διαταράξουμε τις σχέσεις μας με τους Βούλγαρους!
★★★
Δεκάδες χιλιάδες εξαθλιωμένοι άνθρωποι, παιδιά, άνδρες, γυναίκες, ηλικιωμένοι και νέοι, των οποίων το μεγαλύτερο όνειρο είναι να πάνε στην Ευρώπη και να βρουν δουλειά εκεί, έκαναν επιδρομή στα σύνορα.
Όμως η Ελλάδα δεν τους επέτρεψε να περάσουν τα σύνορα.
Ανάμεσά τους υπήρχαν άνθρωποι από κάθε έθνος και κάθε χώρα.
Τη Συρία, το Αφγανιστάν, το Ιράν, το Ιράκ, τη Σομαλία, την Κένυα, τη Μοζαμβίκη, ότι μπορεί να σκεφτεί κανείς…
Αυτή η είδηση που κυκλοφόρησε απ’ άκρου εις άκρον σ’ όλη την Τουρκία.
«Όποιος θέλει ας έλθει στα σύνορα, να περάσει στην Ελλάδα».
Σε όσους δεν μπορούσαν να βρουν οχήματα, διατέθηκαν λεωφορεία (από το κράτος, σ.τ.μ.).
Όσοι είχαν χρήματα. νοίκιασαν ταξί από την Κωνσταντινούπολη και βρέθηκαν στα σύνορα.
Αλλά για κάποιο λόγο, όλες αυτές οι διευκολύνσεις ίσχυαν μόνο για εκείνους που ήθελαν να πάνε στην Ελλάδα.
Δεν ίσχυαν για τη γείτονά μας, Βουλγαρία, η οποία είναι επίσης μέλος της Ε.Ε. Δεν ήταν. Δεν ήθελαν οι δικοί μας να διαταράξουμε τις σχέσεις μας με τους Βούλγαρους!
★★★
Δεκάδες χιλιάδες εξαθλιωμένοι άνθρωποι, παιδιά, άνδρες, γυναίκες, ηλικιωμένοι και νέοι, των οποίων το μεγαλύτερο όνειρο είναι να πάνε στην Ευρώπη και να βρουν δουλειά εκεί, έκαναν επιδρομή στα σύνορα.
Όμως η Ελλάδα δεν τους επέτρεψε να περάσουν τα σύνορα.
Ωστόσο, ο σκοπός αυτών που μας κυβερνούν, ήταν να τους στείλουμε όλους αυτούς στην στην Ελλάδα, για να επιβαρυνθεί αυτή όλα τα υλικά και ηθικά φορτία αυτής της υπόθεσης.
Ας προβληματιστούν κι αυτοί λίγο!
Ας προβληματιστούν κι αυτοί λίγο!
★★★
Ωστόσο, η Ελλάδα δεν πιάστηκε στον ύπνο …
Ανακοίνωσε ότι δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να περάσει και έκλεισε τα σύνορα σε όλα τα σημεία διέλευσης.
Αυτό που συνέβη πέρα στα σύνορα το είδε όλος ο κόσμος…
Σκηνές τοποθετήθηκαν αμέσως στην περιοχή.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι που συρρέουν από τις πόλεις, ειδικά από την Κωνσταντινούπολη, μπαίνουν σ’ εκείνες τις σκηνές. Κανείς δεν ξέρει ποιος τις μετέφερε εκεί, ποιος τα διοργάνωσε όλα αυτά, άγνωστο!
Πιο συγκεκριμένα, ήταν γνωστό αλλά κανείς δεν το έλεγε!
★★★
Κάποιοι αιτούντες άσυλο προσπάθησαν να περάσουν τον ποταμό Έβρο κολυμπώντας.
Ορισμένοι άρχισαν να συγκρούονται με τους Έλληνες στρατιώτες και την αστυνομία, που έσπευσαν στην άλλη πλευρά των συνόρων.
Χρησιμοποιήθηκαν χημικά και δακρυγόνα, υψώθηκαν συρματοπλέγματα.
Φθάσαμε κοντά στο να χυθεί αίμα.
Όλα τα τηλεοπτικά μας κανάλια και οι δημοσιογράφοι εφημερίδων στοιβάζονται εκεί στα σύνορα.
Όλα τα μέσα φυσικά προσπαθούν να καλύψουν το νούμερο ένα νέο θέμα της χώρας μας.
★★★
Η επίσημη πλευρά της Τουρκίας έκανε δηλώσεις τρίβοντας έτριβε τα χέρια της:
“Πετύχαμε το στόχο μας! Άντε να δούμε τώρα τι θα κάνει η Ελλάδα μ’ αυτό το θέμα. Εμείς έχουμε υποστεί πολλά από τους πρόσφυγες, έχουμε ξοδέψει δισεκατομμύρια δολάρια γι ‘αυτούς. Ας δαπανήσουν και οι Έλληνες τώρα.”
Στη συνέχεια, όπως συμβαίνει σε κάθε σημαντικό γεγονός, ειπώθηκαν αρκετές παλαβομάρες:
“Η τακτική μας ήταν επιτυχής και μέχρι στιγμής έχουν περάσει 135 χιλιάδες άτομα στην Ελλάδα! “
Εμείς τότε είπαμε (στους δημοσιογράφους, σ.τ.μ.), αμάν, μην κάνετε αυτό, αδέλφια, για να ξεγελάσετε το έθνος με τέτοιες φανταστικές ιστορίες. Όμως δεν μας άκουσαν.
Αυτό που καταφέραμε τελικά, είναι να δημιουργήσουμε ένα πρόβλημα στον εαυτό μας, αφού όλη η περιοχή κατά μήκος του Έβρου είχε μετατραπεί σε έναν απέραντο σκουπιδότοπο, με χιλιάδες ανθρώπους πεινασμένους και απελπισμένους.
Χιλιάδες άνθρωποι που ήταν σε σκηνές έπρεπε να τραφούν, ενώ είχαν και προβλήματα υγείας.
Ασχολήθηκαν με το θέμα η Νομαρχία και ο Δήμος Αδριανούπολης.
Το κρατικό χρήμα άρχισε και πάλι να ρέει και να ξοδεύεται ασκόπως!
★★★
Αγαπητοί μου αναγνώστες, θα αναρωτιέστε τι συνέβη στη συνέχεια;
Ακριβώς εκείνη την περίοδο άρχισε η επιδημία του κορωνοϊού.
Και τότε κυκλοφόρησαν άλλα νέα, σε όσους περίμεναν στα σύνορα:
“Μέχρι εδώ ήταν, κύριοι, τώρα ας συγκεντρωθούμε και πάλι.Θα επιστρέψετε από όπου ήρθατε.”
Εκατοντάδες λεωφορεία μισθώθηκαν με χρήματα από τον κρατικό κορβανά, και επιβιβάστηκαν σ’ αυτά οι αιτούντες άσυλο.
Μερικοί από αυτούς μεταφέρθηκαν στην Κωνσταντινούπολη και μερικοί σε άλλους γειτονικούς δήμους, και εγκαταστάθηκαν σε φοιτητικούς κοιτώνες.
Καμία αρχή του κράτους δεν εξέτασε αν αυτοί οι άνθρωποι είχαν προσβληθεί ή όχι από τον κορωνοϊό.
(Δεν ξέρω λεπτομέρειες επί του θέματος, αλλά νομίζω ότι δεν ήταν δυνατόν να μην υπάρξει ασθενής ανάμεσά τους.)
★★★
Ποια είναι η κατάσταση τώρα; ..
Αφού μεταφέρθηκαν από τα σύνορα δεκάδες χιλιάδες αιτούντες άσυλο, έγινε έρευνα κατά μήκος των συνόρων.
Όλα τα χωράφια ήταν καταπατημένα, τα καλλιεργημένα χωράφια καταστράφηκαν.
Το περιβάλλον είχε μετατραπεί σε τεράστιο σκουπιδότοπο και τουαλέτα εκστρατείας.
Πόσοι ήταν αυτοί που κατάφεραν να διασχίσουν τα σύνορα;
Μερικές εκατοντάδες άνθρωποι μπόρεσαν να περάσουν και σε καμία περίπτωση ο αριθμός τους δεν έφθασε τις 130 χιλιάδες, 150 χιλιάδες που λένε οι επίσημοί μας.
★★★
Φθάσαμε στο τέλος αυτής της υπόθεσης και ξαναβρεθήκαμε στην αρχή!..
Είπαν: “Ας απασχοληθεί λίγο και η Ελλάδα μ’ αυτό το πρόβλημα”, αλλά η υπόθεση εξελίχθηκε σε φιάσκο.
Τώρα μερικοί λένε, “Ας μην είχε ξεσπάσει η επιδημία του κορωνοϊού και θα βλέπατε πώς θα καταστρέφαμε τη Ελλάδα.”
Τελικό αποτέλεσμα:
Μηδέν από μηδέν, μηδέν.
Λυπούμαστε τόσο για αυτούς τους ανθρώπους όσο και για τους πόρους και την αξιοπρέπεια της χώρας μας που σπαταλήθηκε σ’ αυτήν την επιχείρηση.
Ωστόσο, η Ελλάδα δεν πιάστηκε στον ύπνο …
Ανακοίνωσε ότι δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να περάσει και έκλεισε τα σύνορα σε όλα τα σημεία διέλευσης.
Αυτό που συνέβη πέρα στα σύνορα το είδε όλος ο κόσμος…
Σκηνές τοποθετήθηκαν αμέσως στην περιοχή.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι που συρρέουν από τις πόλεις, ειδικά από την Κωνσταντινούπολη, μπαίνουν σ’ εκείνες τις σκηνές. Κανείς δεν ξέρει ποιος τις μετέφερε εκεί, ποιος τα διοργάνωσε όλα αυτά, άγνωστο!
Πιο συγκεκριμένα, ήταν γνωστό αλλά κανείς δεν το έλεγε!
★★★
Κάποιοι αιτούντες άσυλο προσπάθησαν να περάσουν τον ποταμό Έβρο κολυμπώντας.
Ορισμένοι άρχισαν να συγκρούονται με τους Έλληνες στρατιώτες και την αστυνομία, που έσπευσαν στην άλλη πλευρά των συνόρων.
Χρησιμοποιήθηκαν χημικά και δακρυγόνα, υψώθηκαν συρματοπλέγματα.
Φθάσαμε κοντά στο να χυθεί αίμα.
Όλα τα τηλεοπτικά μας κανάλια και οι δημοσιογράφοι εφημερίδων στοιβάζονται εκεί στα σύνορα.
Όλα τα μέσα φυσικά προσπαθούν να καλύψουν το νούμερο ένα νέο θέμα της χώρας μας.
★★★
Η επίσημη πλευρά της Τουρκίας έκανε δηλώσεις τρίβοντας έτριβε τα χέρια της:
“Πετύχαμε το στόχο μας! Άντε να δούμε τώρα τι θα κάνει η Ελλάδα μ’ αυτό το θέμα. Εμείς έχουμε υποστεί πολλά από τους πρόσφυγες, έχουμε ξοδέψει δισεκατομμύρια δολάρια γι ‘αυτούς. Ας δαπανήσουν και οι Έλληνες τώρα.”
Στη συνέχεια, όπως συμβαίνει σε κάθε σημαντικό γεγονός, ειπώθηκαν αρκετές παλαβομάρες:
“Η τακτική μας ήταν επιτυχής και μέχρι στιγμής έχουν περάσει 135 χιλιάδες άτομα στην Ελλάδα! “
Εμείς τότε είπαμε (στους δημοσιογράφους, σ.τ.μ.), αμάν, μην κάνετε αυτό, αδέλφια, για να ξεγελάσετε το έθνος με τέτοιες φανταστικές ιστορίες. Όμως δεν μας άκουσαν.
Αυτό που καταφέραμε τελικά, είναι να δημιουργήσουμε ένα πρόβλημα στον εαυτό μας, αφού όλη η περιοχή κατά μήκος του Έβρου είχε μετατραπεί σε έναν απέραντο σκουπιδότοπο, με χιλιάδες ανθρώπους πεινασμένους και απελπισμένους.
Χιλιάδες άνθρωποι που ήταν σε σκηνές έπρεπε να τραφούν, ενώ είχαν και προβλήματα υγείας.
Ασχολήθηκαν με το θέμα η Νομαρχία και ο Δήμος Αδριανούπολης.
Το κρατικό χρήμα άρχισε και πάλι να ρέει και να ξοδεύεται ασκόπως!
★★★
Αγαπητοί μου αναγνώστες, θα αναρωτιέστε τι συνέβη στη συνέχεια;
Ακριβώς εκείνη την περίοδο άρχισε η επιδημία του κορωνοϊού.
Και τότε κυκλοφόρησαν άλλα νέα, σε όσους περίμεναν στα σύνορα:
“Μέχρι εδώ ήταν, κύριοι, τώρα ας συγκεντρωθούμε και πάλι.Θα επιστρέψετε από όπου ήρθατε.”
Εκατοντάδες λεωφορεία μισθώθηκαν με χρήματα από τον κρατικό κορβανά, και επιβιβάστηκαν σ’ αυτά οι αιτούντες άσυλο.
Μερικοί από αυτούς μεταφέρθηκαν στην Κωνσταντινούπολη και μερικοί σε άλλους γειτονικούς δήμους, και εγκαταστάθηκαν σε φοιτητικούς κοιτώνες.
Καμία αρχή του κράτους δεν εξέτασε αν αυτοί οι άνθρωποι είχαν προσβληθεί ή όχι από τον κορωνοϊό.
(Δεν ξέρω λεπτομέρειες επί του θέματος, αλλά νομίζω ότι δεν ήταν δυνατόν να μην υπάρξει ασθενής ανάμεσά τους.)
★★★
Ποια είναι η κατάσταση τώρα; ..
Αφού μεταφέρθηκαν από τα σύνορα δεκάδες χιλιάδες αιτούντες άσυλο, έγινε έρευνα κατά μήκος των συνόρων.
Όλα τα χωράφια ήταν καταπατημένα, τα καλλιεργημένα χωράφια καταστράφηκαν.
Το περιβάλλον είχε μετατραπεί σε τεράστιο σκουπιδότοπο και τουαλέτα εκστρατείας.
Πόσοι ήταν αυτοί που κατάφεραν να διασχίσουν τα σύνορα;
Μερικές εκατοντάδες άνθρωποι μπόρεσαν να περάσουν και σε καμία περίπτωση ο αριθμός τους δεν έφθασε τις 130 χιλιάδες, 150 χιλιάδες που λένε οι επίσημοί μας.
★★★
Φθάσαμε στο τέλος αυτής της υπόθεσης και ξαναβρεθήκαμε στην αρχή!..
Είπαν: “Ας απασχοληθεί λίγο και η Ελλάδα μ’ αυτό το πρόβλημα”, αλλά η υπόθεση εξελίχθηκε σε φιάσκο.
Τώρα μερικοί λένε, “Ας μην είχε ξεσπάσει η επιδημία του κορωνοϊού και θα βλέπατε πώς θα καταστρέφαμε τη Ελλάδα.”
Τελικό αποτέλεσμα:
Μηδέν από μηδέν, μηδέν.
Λυπούμαστε τόσο για αυτούς τους ανθρώπους όσο και για τους πόρους και την αξιοπρέπεια της χώρας μας που σπαταλήθηκε σ’ αυτήν την επιχείρηση.
★★★
Μετάφραση: Σάββας Καλεντερίδης
Πηγή: Εφημερίδα sozcu.com.tr